In Memoriam Heidi

Autor: Gabriella

  • Urlaub 2005 – Argelès

  • Urlaub 2004 – St. Jean de Monts

  • 2003 – Wochenende in Wattens

  • Urlaub 2003 Südfrankreich – Argelès Plage

    Dies ist der erste Tagebucheintrag, zu dem ich digitale Bilder besitze.

    3. September – Fahrt bis Ibis Nimes-Quest

    Abfahrt um 6:45 bei 7.5°. Gefahren bis zu Raststätte Renchtal um 7:50, dort haben wir Jutta getroffen, die Richtung Italien unterwegs war. An der Grenze nach Frankreich waren wir um 8:40.

    Weiter ging die Fahrt bis 10:30 zur „Aire de Dole Romange“. Dort machten wir eine Pause bis 11:15.

    Um 11:30 waren wir schließlich am Autobahnkreuz A36/A39, und fuhren Richtung Lyon, weiter. An der für uns neuen A39 bewunderten wir die interessanten Sanitärgebäude. Diese Strecke heißt auch „l’autoroute verte„

    wo wir um 13:15 waren, bis wir in der Nähe von Valence in der „AIre de Pont d’Isère“ eine Pause einlegten. Die Temperatur war inzwischen auf 26.6° angestiegen.

    Weiter ging die Fahrt bis zur Ausfahrt Nimes-Quest, wo wir zum Übernachten ins Hotel Ibis fuhren.

    4. September – weiter nach Argelès

    Nach dem Frühstück im Hotel ging es um 8:45 weiter bei 17°. Bei Narbonne machten wir eine kleine Pause.

    Es gab reichlich Wind, aber Sonne mit Wolken. An der Péage à Perpignan haben wir die Autobahn verlassen und sind auf der Landstraße nach Banyuls gefahren. Typischer Touristenort – Hotels entweder scheußlich oder teuer, steiniger Strand, nicht sonderlich groß. Zum Mittagessen in Banyuls hatten 2 mal Menü à 14.50 €:

    • G: Salat Catalane, Aie de Raie catalane, Creme catalane
    • H: Moule mariniere, Entrcote, Sauce Banyuls,Pommes,Tarte Peche dazu incl. je 1/4 l Rosé und Kaffee

    Da uns dieser Ort nicht zusagte, sind wir etwas zurück nach Argelès Plage. Dieser Ort ist fest in Touristen Hand, jede Menge Pizzerien und andere Schnell-Lokale, die Speisekarte mindestens 4-sprachig.

    Unterkunft im Hotel „Plage des Pins ***“, großes Zimmer mit Balkon und Blick aufs Meer, Klimaanlage, Bad, WC, Bidet, FS mit 3 deutschen Programmen.

    Im Ort spazieren gegangen, überall Läden mit Ramsch usw., kleiner Vergnügungspark für Kinder.

    Am Meer für das Mittelmeer erstaunlich große Wellen. Abends leichter Nieselregen.

    5. September – Spaziergang Argelès

    Tagesbeginn mit Regen, aber nicht kalt.

    Rezept im Fernsehen große Champignonköpfe mit Frischkäse,Kräuter füllen, kurz überbacken.

    Mehrmals spazieren gegangen, leichter Regen. Meer viel Wellen

    ME: Menue 11.-€

    G: Mousse Canard, Dorade catalane, Käse, Weisswein

    H: Salat (Linsen,gr.Salat) Dorade catalane, Käse, Weisswein

    AE im Zimmer (eigentlich nicht erlaubt)

    6. September – Im Meer baden

    Gleich am Morgen schön warm, Sonnenaufgang gesehen, dann ans Meer baden!!!

    Nachmittags gefaulenzt. ME am Hafen 2x Menue a 11.-€

    G: Fischsuppe (sehr gut), Limande mit Reis, Karotten, Artischocken, geb. Pudding mit Trauben, Weißwein

    H: Fischsuppe (sehr gut), Seelachs mit Reis, Ratatouille, geb. Pudding mit Trauben, Weißwein

    AE im Zimmer, Käse, Wurst usw.

    7. September – Ausflug Richtung Pyrenäen

    8. September

    9. September

    10. September

    11. September

    12. September

    Zum Mittagessen waren wir im »Amadeus« einem schönen Lokal, das uns so gut gefallen hat, dass wir bei allen unseren späteren Aufenthalten unser Abschiedsessen am Abend vor der Heimreise dort eingenommen haben.

  • Urlaub 2002 – Oleron

  • Urlaub 2001 in Opatija

    Mo. 4. Juni – Anreise

    Abfahrt 4:30 km 38798

    Tauerntunnel an 10:15

    Opatija an ca. 16:45 km 39660

    Wetter ziemlich kalt, am Tauerntunnel Schnee bis runter ins Tal. Dahinter sonnig aber viel Wind.

    Hotel Istra riesig, Zimmer mit Balkon zum Meer toller Ausblick.

    AE: Gemüsesuppe, Gulasch, Gnocchi, Salat, Nussrolle, Rot-Weißwein, Wasser

    Und so war der Blick auf Balkon und Meer

    Di. 5. Juni – Spaziergang im Ort

    Frühstücksbuffet, danach Spaziergang im Ort, nachmittags gefaulenzt am Strand, Liegestühle + Sonnenschirm incl.

    Mittagsbuffet: Makrele, venezianisch, geschmortes Rindfleisch Kartoffeln, Kroketten, Blumenkohl, Salate, Suppe, Kuchen, Birnenkompott, Äpfel zur Auswahl.

    Abendbuffet: Suppe, Nudelauflauf in Schinken-Käsesauce, Seehecht, Kartoffeln, Gemüsereis, Spinat, Salate, Wurstplatte, Brot. Nachtisch wie Mittags zur Auswahl.

    Mi. 6. Juni – Mit Schiff nach Medveja

    Frühstücksbuffet – Brot, Brötchen, Rosinenbrot, Butter, Margarine, Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Quark, Joghurt, Müsli, Cornflakes, Kaffee, Tee, Milch, Kakao, Saft.

    Vormittag mit dem Schiff nach Medveja, Spaziergang, Fisch-Picknick Lokal am Strand, gegrillte Makrele, Dorade? mit Knoblauch, Po.fr., Salat, Wein, Wasser.

    Während der Wartezeit aufs Essen Espresso, Mineralwasser, 2 Glas Wein f. ca. 3.- DM

    Nachmittag gefaulenzt, es gab Regen.

    AE z Auswahl: pan. Seehecht, Rindergulasch, Käseomelett, Nudelauflauf, Suppe, Salate, Spinat, Wirsing, Bohnen, Kartoffeln, Spätzle, Po-Fr., Eis, Birnenkompott, Kuchen, Rotwein, Wasser.

    Über dem Meer ziemlich diesig, wirkt wie ein richtiges Meer (nicht wie ein übergroßer See) da die Inseln nicht zu sehen sind.

    Do. 7. Juni – Strand und Spaziergang im Ort

    Vormittag am Strand, Sonne aber frischer Wind.

    ME: Seehecht, Kartoffeln, Hähnchen Pommes frites, Nudelauflauf, Karotten, Salat, Kuchen, Eis.

    Nachmittag Spaziergang im Ort. Kirche besucht, nicht so alt.

    AE: Spaghetti Bolognese, Drachenkopf, Moussaka, Geschnetzeltes, Reis, Kartoffeln, Salate, Spinat, Kuchen, Eis, Kompott.

    Fr. 8. Juni – Tag am Strand

    Den ganzen Tag am Strand. Gebadet (ich!!!)

    ME:

    Anmerkung:

    Bilder in diesem Beitrag sind digitalisierte Dias und nur mäßig nachbearbeitet. Kein Entrauschen oder Staub Entfernung.

  • Urlaub 2000 – Vias mit Rädern

  • Urlaub 1999 Vias, Vaison la Romaine

  • Urlaub 1998 – Mimizan Plage

    Vom 30. August bis 13. September 20

    Aus Heidis Urlaubstagebuch Heidis Urlaubstagebuch

    So. 30. Aug. Abfahrt

    Malsch ab 18:40 – km 7229 – 20,5 °

    Route: Saarbrücken, Paris, Orléans, Bordeaux, Mimizan

    18 Stunden dazwischen 2 Std. Schlaf auf einem Parkplatz bei Orléans, ca. 1-mal pro Stunde Pause

    Mimizan Plage an 12:57 – km 8515

    Unterkunft Hotel Patio, Zi: Pervenche (Immergrün)

    Appartment mit Dusche, WC, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kitchenette, Farb-TV, Telefon, Terrasse mit Meerblick, Swimming-Pool

    Mo. 31. Aug. Spaziergang

    Spaziergang – Strand, Ort, Baden im Pool

    Vom Vorrat gelebt: Käse, Brot, Saft. Nachmittag Kaffee, Eis, Galette mit Würstchen

    Di. 1. Sep. Spaziergang im Ort

    Spaziergang im Ort, Post, Markthallen div. Einkäufe.

    ME: 2 x Menue 70 FF, Fischsuppe, Confit de Canard mit Peperonata, Eis,

    Bayoner Schinken(roh), Dorade gegrillt mit Safranreis, Mousse Chokolat, Roséwein.

    Nachmittag Strand, Baden im Pool. Am Meer wg. starker Strömung Badeverbot (ablaufendes Wasser)

    Mi. 2. Sep. Spaziergang im Ort

    Spaziergang im Ort, Einkäufe. ME von der Markthalle: Poulet Catalane. Im Zimmer erhitzt, gut. Salat mit Fertigsauce.

    Nachmittag am Strand, Baden im Pool.

    Das Wetter an den ersten Tagen gemischt, morgens in der Regel ziemlich dunstig. Schwankend zwischen kühl und Schwül. Nachts Gewitter. Nachmittags bis 30°. Baden im Meer noch immer verboten, die meiste Zeit jedenfalls

    Do. 3. Sep. Faulenzertag

    Faulenzertag, Strand ME Menue 54 FF Salatteller mit Taboulée, Kichererbsen Artischocken u.ä. Spaghetti Bolognese, DEis m. Sahne (bei türk-ital.) Im Meer gebadet.

    Fr. 4. Sep. Nieselregen – faulenzen

    Den ganzen Tag leichter Nieselregen, etwas stürmisch, gefaulenzt, im Ortd herumspaziert.

    ME im Rest.

    Menue 70 FF Fischsuppe, Muscheln à la Crème, Käse, Apfelkuchen.

    • Menue 70 FF Fischsuppe, Muscheln à la Crème, Käse, Apfelkuchen.
    • Menue 95 FF Miesmuscheln, Forelle, Käseplatte

    Aperitif: Floc de Gascogne, Wein Tursan.

    Sa. 5. Sep. Vormittag leichter Regen

  • Urlaub 1997 – Seis am Schlern + Grado

    Ich habe begonnen meine alten Dias zu digitalisieren und kann somit auch in älteren, vordigitaler Zeit Urlaubsfotos zeigen.

    Hier wieder die Abschrift aus Heidis Urlaubstagebuch:

    Sa. 7. Juni – Fahrt nach Bozen

    • Abfahrt Malsch 7:20 km 38583. 17.5° Sonne
    • Stuttgart 8:30
    • Raststätte Ulm-Leipheim 9:20
    • Österreich /Grenze 11:00 Pfronten Steinach / Vignette 21.5 DM
    • Fernpass 12:00
    • Brenner 14:00 Maut 16.- DM
    • Ankunft Bozen ~ 16:00. Autobahn. 7500.- Lire

    Unterkunft in Hotel Cittá, Hotel direkt im Zentrum mit direkt Zugang vom Parkhaus Walther Platz.

    Blick auf Denkmal Walther von der Vogelweide.

    Kleiner Rundgang durch Bozen, schönes Wetter, warm

    AE in Pizzeria Eisenhut, Pizza mit Ruccola bzw. Pizza mit Kartoffeln, Tomatenscheiben (Salat)

    So. 8. Juni „Waldbrände“ beobachtet

    Gut und lange geschlafen, Frühstück im Hotel (kleines Frühstücksbuffet, anschließend einer „Herz Jesu“ Prozession mit Trachtenkapelle, Fahnen usw. zugeschaut.

    Wetter noch angenehm, wieder Rundgang durch Bozen zurück ins Hotel. da plötzlich sehr kühl, ab 12:00 kräftiger Regen bis ca. 13:00.

    Spaziergang entlang der Talfer. Brücke mit Hängeschlössern verziert, Sinn noch unklar.

    (Inzwischen ist dieser Brauch weitverbreitet und macht mancherorts schon Probleme, weil das Geländer zu schwer wird)

    Schloss Maretsch
    Talfer

    Schöne Park- und Spielanlagen, extra Spielplatz für Hunde mit fl. Wasser. Während Abendessen kräftiges Gewitter.

    AE: Gemüseplatte, Tiroler Schluzkrapfen, Tourist Menü = Penne arrabiata, Entrecôte, Pommes frites, Apfelstrudel, Profitoroles, Tafelwein, Wasser, 1 Fl. Ruländer (Grauburgunder).

    Von Hotel aus ca. 12 Waldbrände beobachtet (haben sich dann am Tag danach als „Herz Jesu“ Feuer herausgestellt.

    Mo. 9. Juni – Weiter nach Seis am Schlern

    Weitergefahtren (nach kurzem Besuch Obstmarkt) nach Seis am Schlern. Unterkunft in Seis, Pension Karlegger.

    Einfaches Haus, aber WC, Dusche Südbalkon.

    Kleiner Spaziergang nach Seis. Imbiss in der Poststube.

    Aufschnittplatte – Schinken roh und gekocht, Salami, Käse, Kümmelbrot. gut.

    Di. 10. Juni – Seiser Alm

    Auffahrt zur Seiser Alm, schönes Wetter, in der Sonne sehr heiß ansonsten Wind. Gewandert, mit Lift auf 2100 m hochgefahren. Aussicht bewundert auf Sulla, Rosengarten usw. Mit Bus zurück zum Parkplatz. Viele schöne Blumen gesehen.

    ME: Schluzkrapfen mit Gorgonzola, Saures Rindfleisch, Bratkartoffeln, Salatteller

    AE: im Zimmer, Salat von der Wirtin, Tomaten, Schinken, Tiroler Brot.

    Mi. 11. Juni – Wanderung nach Kastelruth

    Wanderung nach Kastelruth und zurück. Sehr schwül, nachmittags Regen.

    ME: Spinatspatzeln m. Schinken u. Sahne-Käse-Sauce, Salatteller

    Spinatknödel(Semmelknödel), zerl. Butter Parmesan, Salatteller

    AE: im Zimmer, Salat vom Haus, Nussbrot, Kümmelbraten, Salami, Käse

    Do. 12. Juni – Wanderung nach Schloss Prösels

    Wanderung von 9:30 – 14:30 nach Schloss Prösels, durch den Wald schöner nicht so schwieriger Hangweg. Wetter angenehm, an der Sonne etwas heiß. Weg führte vorwiegend durch Wald 15:00 Führung durch Schloss ca. 1 Std. Mit dem Bus zurück nach Seis.

    ME: am Völzer Weiher Hausmacherplatte bzw. Tiroler Speckknödel-Suppe. Wirtin hat Schnaps spendiert.

    AE: im Zimmer Brot, Tomaten, Butter Kaminwurzen, Rotwein.

    Fr. 13. Juni – Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde

    Fahrt über Kastelruth, St. Ulrich, Grödener Joch ~2100 m nach Bruneck. Vom Grödener Joch wunderbare Aussicht. In Bruneck Museum besucht (in Dietenheim bei Bruneck) Museumsdorf mit alten Höfen, Ställen, Gerätschaften usw.

    ME: Drei-Knödel-Platte (Semmeln-Topfen-Spinat), Salatteller, Schlemmerplatte, Spinatschluzkrapfen , Tortellini in Schinken-Sahne-Sauce, Rote-Beete Knödel (- Rahnen), Krautsalat mit Speck. zum Kaffee Buchweizenkuchen mit Johannisbeeren, Apfelstrudel im Museumsdorf.

    AE: im Zimmer mit Einkäufen vom Supermarkt.

    Wetter tagsüber sonnig, teilweise schwül, gegen Abend Regen.

In Memoriam Heidi
Powered by  GDPR Cookie Compliance (opens in a new tab)
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.